To meet the need for the best possible understanding of technical nomenclature, here is information on connections in radiators fed from the central heating system.
The rows in the table below show the types of connections available for TERMA water and water/electric radiators. The last column provides hints for the selection of valves, but it is worth remembering that it does not exhaust all the options available for the configuration of valve fittings. Depending on the central heating installation, a right-hand or left-hand version of the valve may be necessary. Before purchasing, please read the product information to adapt the fitting to the radiator design and central heating installation. (take into account the place of outlet and return of the heating medium).
When looking for a radiator with an electric heater, it is important to remember that the possibility of installing a heater is primarily determined by the design of the radiator and only secondarily by the type of connection. Detailed information concerning the possibility of installing the heater in a given model and size of radiator can be found in the technical data table in the column with the power of the heater. The tables are available on the subpages characterising the individual radiator models.
| CONNECTION SYMBOL | DESCRIPTION OF THE CONNECTION |
POSSIBILITY OF INSTALLING AN ELECTRIC HEATING ELEMENT? |
MATCHING "TERMA" VALVE SETS (SELECTED MODELS) |
|
a
|
lower extreme | TAK | zestaw trójosiowy termostatyczny z możliwością montażu grzałki przez zawór |
|
1
|
bottom middle with a gap of 50 mm | NIE | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy Zestaw zintegrowany termostatyczny prosty |
|
f
|
bottom middle (50 mm), heating medium supply on the left, heating medium return on the right - make sure the central heating system has been prepared accordingly | NIE | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
2
|
bottom middle (50 mm) with the possibility of installing a heater in the left collector | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
h
|
bottom middle (50 mm), heating medium supply on the left, heating medium return on the right - make sure the central heating system has been properly prepared; it is possible to install the heater in the left-hand collector | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
3
|
bottom middle (50 mm) with the possibility of installing a heater in the right-hand collector | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
g
|
bottom middle (50 mm), heating medium supply on the left, heating medium return on the right - make sure the central heating system has been properly prepared; it is possible to install the heater in the right-hand collector | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
4
|
bottom middle (50 mm) with the possibility to install the heater in the right or left collector | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
D
|
bottom middle (50 mm), heating medium supply on the left, heating medium return on the right - make sure the central heating installation has been properly prepared; it is possible to install the heater in the right or left collector. | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
e
|
right-hand side extreme, heating medium supply from above, return from below | NIE | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
b
|
right-hand side, heating medium supply from above, return from below; possibility to install the heater in the left-hand collector | TAK | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
G
|
right-side with 500 mm spacing, heating medium supply from above, return from below | NIE | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
H
|
right-hand side with 500 mm spacing, heating medium supply from the top, return from the bottom; it is possible to install a heater in the left-hand collector | TAK | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
u
|
left-hand side extreme, heating medium supply from above, return from below | NIE | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
s
|
left-hand side, heating medium supply from above, return from below; heater can be installed in the right-hand collector | TAK | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
E
|
left side with 500 mm spacing; heating medium supply from above, return from below | NIE | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
F
|
left side, spaced 500 mm, heating medium supply from above, return from below; heater can be installed in right collector | TAK | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
r
|
bottom left extreme, one hole, requires use of dipper tube valve | NIE | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy z rurką zanurzeniową |
|
q
|
dolne prawe skrajne, jeden otwór, wymaga użycia zaworu z rurką zanurzeniową | NIE | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy z rurką zanurzeniową |
|
6
|
dolne lewe skrajne 50 mm | NIE | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
n
|
dolne lewe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z lewej strony, powrót czynnika grzewczego z prawej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana | NIE | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
P
|
dolne lewe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z lewej strony, powrót czynnika grzewczego z prawej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana; istnieje możliwość zainstalowania grzałki poziomo po prawej stronie | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
5
|
dolne prawe skrajne 50 mm | NIE | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
m
|
dolne prawe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z prawej strony, powrót czynnika grzewczego z lewej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana | NIE | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
Q
|
dolne prawe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z prawej strony, powrót czynnika grzewczego z lewej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana; istnieje możliwość zainstalowania grzałki poziomo po lewej stronie | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
o
|
dolne prawe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z prawej strony, powrót czynnika grzewczego z lewej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana; istnieje możliwość zainstalowania grzałki w lewym kolektorze |
TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
p
|
dolne lewe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z lewej strony, powrót czynnika grzewczego z prawej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana; istnieje możliwość zainstalowania grzałki w prawym kolektorze | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
(
|
dolne prawe skrajne 50 mm, z możliwością zainstalowania grzałki w lewym kolektorze | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
)
|
dolne lewe skrajne 50 mm, z możliwością zainstalowania grzałki w prawym kolektorze | TAK | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy |
|
i
|
dolne lewe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z prawej strony, powrót czynnika grzewczego z lewej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana, grzejnik posiada wkładkę termostatyczną po lewej stronie | NIE | Zestaw zespolony odcinający kątowy |
|
S
|
dolne lewe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z prawej strony, powrót czynnika grzewczego z lewej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana, grzejnik posiada wkładkę termostatyczną po lewej stronie; istnieje możliwość zainstalowania grzałki elektrycznej poziomo po prawej stronie | TAK | Zestaw zespolony odcinający kątowy |
|
j
|
dolne prawe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z lewej strony, powrót czynnika grzewczego z prawej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana, grzejnik posiada wkładkę termostatyczną po prawej stronie | NIE | Zestaw zespolony odcinający kątowy |
|
R
|
dolne prawe skrajne 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z lewej strony, powrót czynnika grzewczego z prawej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana, grzejnik posiada wkładkę termostatyczną po prawej stronie, istnieje możliwość zainstalowania grzałki elektrycznej poziomo po lewej stronie | TAK | Zestaw zespolony odcinający kątowy |
|
k
|
dolne środkowe 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z prawej strony, powrót czynnika grzewczego z lewej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana, grzejnik posiada wkładkę termostatyczną po lewej stronie | NIE | Zestaw zespolony odcinający kątowy |
|
l
|
dolne środkowe 50 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z lewej strony, powrót czynnika grzewczego z prawej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana, grzejnik posiada wkładkę termostatyczną po prawej stronie | NIE | Zestaw zespolony odcinający kątowy |
|
I
|
dolne prawe skrajne, jeden otwór, wymaga użycia zaworu z rurką zanurzeniową; w lewym kolektorze znajduje się fabrycznie zainstalowana grzałka elektryczna ONE | nie dotyczy | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy z rurką zanurzeniową |
|
J
|
dolne lewe skrajne, jeden otwór, wymaga użycia zaworu z rurką zanurzeniową; w prawym kolektorze znajduje się fabrycznie zainstalowana grzałka elektryczna ONE | nie dotyczy | Zestaw zintegrowany termostatyczny kątowy z rurką zanurzeniową |
|
0
|
boczne lewe skrajne, zasilenie czynnikiem grzewczym z góry, powrót dołem; w prawym kolektorze znajduje się fabrycznie zainstalowana grzałka elektryczna ONE | nie dotyczy | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
-
|
boczne prawe skrajne, zasilenie czynnikiem grzewczym z góry, powrót dołem; w lewym kolektorze znajduje się fabrycznie zainstalowana grzałka elektryczna ONE | nie dotyczy | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
8
|
boczne lewe o rozstawie 500 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z góry, powrót dołem; w prawym kolektorze znajduje się fabrycznie zainstalowana grzałka elektryczna ONE | nie dotyczy | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
9
|
boczne prawe o rozstawie 500 mm, zasilenie czynnikiem grzewczym z góry, powrót dołem; w lewym kolektorze znajduje się fabrycznie zainstalowana grzałka elektryczna ONE | nie dotyczy | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
]
|
dolne środkowe (50 mm), zasilenie czynnikiem grzewczym z lewej strony, powrót czynnika grzewczego z prawej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana, w prawym kolektorze znajduje się fabrycznie zainstalowana grzałka elektryczna ONE | nie dotyczy | zawory w komplecie z grzejnikiem |
|
[
|
dolne środkowe (50 mm), zasilenie czynnikiem grzewczym z lewej strony, powrót czynnika grzewczego z prawej strony - należy upewnić się, że instalacja c.o. została odpowiednio przygotowana, w lewym kolektorze znajduje się fabrycznie zainstalowana grzałka elektryczna ONE | nie dotyczy | zawory w komplecie z grzejnikiem |
|
c
|
boczne dolne | NIE | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
d
|
zasilenie czynnikiem grzewczym boczne górne lewe lub prawe, powrót czynnika grzewczego boczne dolne prawe | NIE | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
t
|
zasilenie czynnikiem grzewczym boczne górne lewe lub prawe, powrót czynnika grzewczego boczne dolne lewe | NIE | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
C
|
boczne skrajne obustronne | NIE | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
B
|
dolne skrajne (możliwość obrotu grzejnika o 180°) | TAK | w zależności od rozstawu podłączeń |
|
A
|
dolne skrajne i boczne (możliwość obrotu grzejnika o 180°) | TAK | Zestaw regulacyjny kątowy |
|
7
|
zasilenie czynnikiem grzewczym dolne skrajne lewe lub prawe, powrót czynnika grzewczego dolny środkowy, możliwość instalacji grzałki elektrycznej po prawej lub lewej stronie (przeciwlegle do zasilenia czynnikiem grzewczym) | TAK | Zestaw regulacyjny kątowy |